Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic بِنْيَةٌ زِرَاعِيَّةٌ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - L'infrastructure dans les secteurs de l'agriculture et de la gestion de l'eau a été partie détruite;
    • تعرض بعض البنى التحتية لقطاعي الزراعة والمياه للتدمير والتخريب.
  • Une façon serait d'élargir leur financement aux infrastructures agricoles, par exemple aux systèmes d'irrigation.
    ومن هذه السُبل ما يتمثل في توسيع نطاق تمويلهم ليشمل البنى التحتية الزراعية، مثل شبكات الري.
  • TVT : Télévision Togolaise.
    وهذه الزراعات هي: البن والكاكاو والقطن وزيت النخيل.
  • Cela a entraîné des progrès significatifs dans plusieurs secteurs, tels que la santé, l'éducation, l'infrastructure et l'agriculture.
    وقد أدى ذلك إلى إحراز تقدم كبير في مختلف القطاعات من قبيل الصحة والتعليم والبنية التحتية والزراعة.
  • Le NEPAD et l'Union africaine ont pris l'engagement d'encourager les pays africains à investir 10 % dans l'infrastructure agricole de base.
    وقد تعهدت الشراكة الجديدة والاتحاد الأفريقي بتشجيع البلدان الأفريقية على استثمار 10 في المائة في البنية التحتية الزراعية الأساسية.
  • Il a déclaré ensuite que « Les infrastructures de Gaza restent délabrées, ce qui affecte quotidiennement la vie de 1,4 million de personnes. » Il a également ajouté que l'approvisionnement en eau et électricité restait faible et peu fiable.
    ومضى ليقول إن ”البنية الأساسية الزراعية في غزة ترقد مشلولة، مما يؤثر على معيشة 1.4 مليون من السكان بصفة يومية“.
  • Au Mexique, la culture du café est une importante source de revenus pour les communautés autochtones de Chiapas et Oaxaca.
    وفي المكسيك، كانت زراعة البن مصدرا مهما من مصادر الدخل لمجتمعات الشعوب الأصلية في تشياباس وأواكساسا.
  • Les maisons, l'infrastructure et les cultures ont été complètement balayées et recouvertes d'une épaisse couche de boue, d'arbres déracinés et de branchages.
    وطـُمست المنازل والبنية الأساسية والمحاصيل الزراعية التي غطـتها طبقة سميكة من الأوحال والأشجار الساقطة وجذوع الأشجار.
  • Plus précisément, ces dépenses concernent le secteur social, les services publics et le secteur agricole.
    وبشكل أكثر تحديدا، تشمل هذه النفقات ما يُنفق في القطاع الاجتماعي، وقطاع البنى الأساسية، والقطاع الزراعي.
  • Sur les six femmes qui travaillent à l'étranger, l'une est aujourd'hui l'Ambassadrice auprès du Portugal; deux sont chargées d'affaires à Beijing et auprès du Mozambique; et une autre est une conseillère en poste à New York.
    وكانت الموضوعات الغالبة التي تم اختيارها لهذه الجلسات هي التعليم والصحة والعدالة والأمن والزراعة والبنية الأساسية.